Условия использования платформы Klarum и обработка данных
1. Оператор платформы
Natalia Ustina, autónoma, NIE Z4716037F, адрес: Carrer de Benicadell, 9, PBJ, 46015 Valencia, email: ustina.nata@icloud.com (далее «Klarum»). Klarum предоставляет программную платформу klarum.cloud, в которой ведутся дела по налогам, ВНЖ и недвижимости. Дело можно вести самостоятельно или поручить консультанту (гестории, налоговому или миграционному консультанту, далее «консультант») - это ваш выбор по каждому делу, его можно изменить.
2. Роли по данным
Если дело ведёте вы сами (консультант не выбран), ответственным за данные этого дела выступает Klarum: цель - предоставить вам сервис для ведения собственных дел, основание - исполнение договора с вами (ст. 6.1.b RGPD). Доступ к делу есть у вас; сотрудники Klarum обращаются к нему только по вашему обращению в поддержку, для устранения неисправности или по требованию закона, с записью в журнале действий. Хранение - на серверах в ЕС (Hetzner Online GmbH, Германия), с резервными копиями и разграничением доступа.
Если дело ведёт консультант, за данные по нему отвечает консультант, который их ведёт (responsable del tratamiento); его политику вы принимаете отдельно при открытии дела с ним. Klarum обрабатывает эти данные как обработчик (encargado) по договору с консультантом: хранение на серверах в ЕС (Hetzner Online GmbH, Германия), резервные копии, шифрование, разграничение доступа, журнал действий.
Для данных вашей учётной записи (email, имя, пароль в виде хеша, настройки, журнал входов, подписка на уведомления) Klarum выступает ответственным: цель - предоставление доступа к платформе и её безопасность; основание - исполнение договора (ст. 6.1.b RGPD) и законный интерес в безопасности (6.1.f). Срок - пока существует учётная запись и 12 месяцев после её удаления для журналов.
3. ИИ-помощник «Клара»
При использовании помощника или автоматического разбора документов ваш запрос и необходимый контекст дела передаются поставщику ИИ-моделей (OpenRouter, Inc., США, и провайдеры моделей по его цепочке) на основании стандартных договорных положений ЕС; по условиям поставщика данные не используются для обучения моделей. Ответы помощника носят справочный характер и не являются консультацией. Вы решаете сами, пользоваться ли помощником.
4. Учётная запись
- доступ персональный; вы отвечаете за сохранность пароля и за действия под своей учётной записью;
- вы не пытаетесь получить доступ к чужим данным, не нарушаете работу платформы и не загружаете вредоносные файлы;
- Klarum может приостановить доступ при нарушении условий или по требованию закона, уведомив вас.
5. Достоверность ваших данных и документов
- вы подтверждаете, что сведения, которые вы вносите, и документы, которые загружаете, подлинные, действительные и относятся к вам (или к лицам, за которых вы вправе действовать);
- вы не загружаете поддельные, изменённые или чужие документы и не вносите заведомо неверные суммы, даты и реквизиты;
- Klarum не проверяет подлинность документов и не подтверждает их юридическую силу: автоматическое распознавание извлекает данные из файла и может ошибаться, окончательная проверка - за вами и вашим консультантом;
- расчёты, которые показывает платформа, строятся на внесённых вами данных. Ответственность за содержание поданных деклараций и заявлений перед налоговой и другими органами несёт тот, кто их подаёт;
- при обнаружении поддельных документов или заведомо недостоверных сведений Klarum вправе приостановить доступ и, если этого требует закон, сообщить компетентным органам.
6. Ваши права и контакты
Права доступа, исправления, удаления, ограничения, возражения и переносимости в отношении данных учётной записи реализуются через ustina.nata@icloud.com; в отношении данных дел - через ustina.nata@icloud.com, если вы ведёте дело сами, и через вашего консультанта, если дело ведёт он (Klarum содействует ему). Надзорный орган: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
7. Ответственность и изменения
Klarum обеспечивает работу платформы с разумной непрерывностью, но не отвечает за содержание консультаций и решения консультанта, а когда вы ведёте дело сами - за ваши собственные расчёты, сроки и поданные формы: платформа помогает их отследить, ответственность перед органами остаётся на вас. Об изменениях условий уведомляем в кабинете и просим подтвердить заново. Применимое право - испанское; язык версий - русский и испанский, при расхождениях приоритет у испанской.